Nas histórias de Márcio Vassallo, os sentimentos que permeiam as relações humanas assumem sempre o fio condutor da narrativa. Sobre A fada afilhada o próprio escritor comenta: Queria inventar um conto sobre o sentimento da pessoa que cuida de todo mundo, mas não tem ninguém que cuide dela. Quem cuida de todo mundo, nessa história tão verdadeira e bem contada, é a fada madrinha Beatriz. Beatriz foi ficando com uma dor nas costas tão forte, uma dor tão pesada, que ela acabava o dia toda doída, toda curvada, toda quebrada, toda corcunda que nem um ponto de interrogação E Beatriz, mesmo empenada, mesmo quebrada, mesmo curvada, acabava dando colo. Um dia, a fada tão boazinha, sem que ela mesma se desse conta, deu um berro tão alto que deixou todo mundo estarrecido. A história não termina aí. Conhecer o conflito vivido pela fada Beatriz e a solução encontrada pelo autor para transformá-la em um ser mais feliz, certamente possibilitará que a criança tenha uma outra percepção das pessoas a sua volta.