Neste oitavo volume, Sensei dá uma guinada trágica e pode colocar tudo a perder pois no oitavo volume de A Menina do Outro Lado a realidade se mostrará cruel como nunca para Shiva e Sensei, impondo-lhes uma árdua provação. Resistindo a sucessivas ameaças e hostilidades, a dupla já superou muitos desafios com a força da amizade, colocando em dúvida quem é humano e quem é monstro neste mundo marcado por contrastes. A cada novo volume dessa história o universo de Nagabe ganha mais adeptos e o encantamento pelos personagens se amplifica. O tempo está se esgotando, as opções foram reduzidas e escolhas precisam ser feitas, por mais difíceis que sejam. O preço poderá ser alto, mas Sensei não hesita em pagá-lo, pois o que está em jogo é o destino de Shiva, a menina que veio do outro lado das muralhas para lançar luz no seu caminho, despertando-lhe algo que há muito estava adormecido nas profundezas do seu coração. Porém, quando a nevasca cessar, a penumbra da noite der lugar aos primeiros raios de sol e Shiva se der conta das mudanças, será que a ação do seu protetor será compreendida? Ela suportará o peso das consequências da drástica decisão tomada para salvá-la? Nada é certo e nem todas as ameaças e inseguranças vão se dissipar. Porém, o laço que os une é forte o suficiente para mostrar que não há limites insuperáveis quando o único desejo é o bem-estar do outro. A inspiradora história de amizade, adaptada também para filme de animação, atravessa fronteiras e conquista fãs mundo afora. Produzido pela Wit Studio em março de 2022 com direção de Yuutarou Kubo e Satomi Maiya, o longa-metragem foi indicado para concorrer ao prêmio na categoria Narrative Feature no Los Angeles Asian Pacific Film Festival 2022. Ele também foi exibido em maio de 2022 no AniFilm International Festival of Animated Films, na República Tcheca, e lá foi o favorito do público, tendo conquistado o prêmio da audiência. Em junho foi projetado no Festival de Cinema de Animação de Annecy, na França. No mês de julho de 2022 foi exibido na 25ª edição do Fantasia International Film Festival, em Montreal, Canadá.