Este é mais um livro da série que nos vem da Índia, de confecção inteiramente artesanal, desde a manufatura do papel até a costura e a encadernação. A gravação das ilustrações em serigrafia e a impressão do texto também são feitas manualmente, página por página. ''A vida na água'' tem ilustrações ao estilo da arte Mithila, forma vibrante e delicada de pintura popular de Bihar, região do leste da Índia. Originalmente era uma arte executada pelas mulheres, que reproduziam cenas da vida cotidiana e vendiam suas imagens. O artista Rambharos, formado dentro da tradição Mithila, cresceu às margens do legendário rio Ganges, pescando e observando a vida em suas águas. Neste livro ele utiliza sua arte para expressar seu fascínio pela água e pela vida aquática. Suas ilustrações são acompanhadas por um texto leve e gracioso, que alia suas lembranças de infância ao imaginário popular.