Divididos em dois volumes, "A volta ao dia em 80 mundos" rompe com o modelo clássico de narrativa e apresenta ao leitor uma coletânea de citações, recortes de jornais, ensaios, contos, poemas e comentários alternados com ilustrações e fotografias que tratam de temas diversos como boxe, política, novas técnicas culinárias, Paris, sadismo, entre outros. Os textos, com tradução de Ari Roitman, foram reunidos numa edição que respeita os formatos originais dos livros, tal como foram pensados pelo autor.