A Antártica parece estar pra lá do fim do mundo, longe demais. Para encurtar essa idéia, um dia a fotógrafa Maristela Colucci decidiu passar as férias de verão nesse lugar inusitado e desconhecido: um continente coberto de gelo que ocupa o extremo Sul do planeta. Durante mais de dois meses, o veleiro Kotic avançou por águas frias onde nadam diversas espécies de focas, pingüins e baleias em busca do krill, e onde icebergs flutuantes dificultam a navegação. Além de visitar a costa da Antártica, a pequena expedição fez também uma escala na Geórgia do Sul, ilha na qual ainda existem ruínas de bases de caça à baleia, que hoje mais parecem cenários de filmes de terror. As peripécias da tripulação do Kotic ficaram registradas neste diário de bordo, com muitas das coisas interessantes que a Maristela viu em sua viagem. Repleto de fotos, o livro traz ainda um glossário com informações sobre a Antártica e algumas dicas para quem algum dia pretende visitar o continente branco. Afinal, como diz a própria autora, a Antártica "nem fica tão longe assim. É que quase ninguém vai até lá, por isso ela fica mais distante no pensamento da gente".