Ao mesmo tempo teórico e pratico, o livro de Mireille Delmas-Marty propõe uma recomposição das paisagens jurídicas nacionais e internacionais. A autora defende um direito comum, em todos os sentidos do termo - acessível a todos em vez de ser reservado somente aos intérpretes oficiais, comum igualmente aos diferentes setores do direito apesar da especialização crescente; comum, enfim, aos diversos Estados, que não abandonarão para tanto sua identidade. Partindo dos direitos do homem, a autora propõe estabelecer um ''direito dos direitos'' cujo objetivo será aproximar, e não unificar, os diferentes sistemas. Uma obra pioneira que abre caminho em direção a um direito pluralista que se torna ''a questão de todos''.