Esta obra apresenta os resultados de uma pesquisa cujo objetivo foi ampliar os estudos da comunicação audiovisual. Trata-se de compreender como as linguagens audiovisuais se hibridizam, em especial a linguagem do cinema e a do videoclipe. Estabelece um amplo debate sobre questões históricas, estéticas e teóricas da imagem audiovisual, por meio de análises de filmes e videoclipes contemporâneos. Esse processo de hibridização é revelado por um caminho de duas vias: cinema em diálogo com videoclipes e videoclipes em diálogo com filmes cinematográficos. Verifica-se que o trânsito entre as linguagens cria efeitos na estrutura da imagem audiovisual, o que permite pensar os conceitos abordados: transcineclipes, transclipecines, que geram hiperestilizações. Este livro revela-se em uma forma poética e estética, diferenciando-se dos vínculos tradicionais das pesquisas na área da comunicação audiovisual.