Em Extraterritorial, o crítico e romancista George Steiner discute o papel preeminente que a linguagem vem ocupando no século XX. De que forma a lingüística terá alterado nosso conhecimento e experiência da leitura? Quais as características de um escritor cuja obra se move entre diferentes línguas e culturas? O que significa viver em uma pós-cultura? Eis algumas das questões que perpassam este livro, que contém ainda um fascinante ensaio sobre o jogo de xadrez.