Para contar o nascimento de Roma, François Sautereau baseou-se na obra do historiador e crítico grego Dionísio de Halicarnasso (século I d. C.), autor das Antigüidades romanas. A versão que ele apresenta revela um cuidado especial em mobilizar nos leitores o interesse por um patrimônio cultural que, às vezes sem ser percebido, continua entranhado na imaginação contemporânea.Como os autores de Contos e lendas do Egito antigo e Contos e lendas dos cavaleiros da Távola Redonda, Sautereau harmoniza o trabalho de pesquisa com a arte de contar histórias. Assim, as criações do imaginário e a informação histórica recebem um tratamento narrativo que aproxima o tema da sensibilidade dos leitores e torna fluente a leitura.O nascimento de Roma cerca-se de um conjunto de lendas célebres. A lenda central é a própria história dos gêmeos Rômulo e Remo, que, atirados nas águas do rio Tibre dentro de um cesto de vime, salvam-se da correnteza, são amamentados por uma loba e criados por um casal de porqueiros sem filhos.Rômulo será o fundador de Roma. O trabalho que realiza é o de um líder criativo, empreendedor e, naturalmente, guerreiro. Rômulo inventa soluções para povoar a cidade e distribuir as terras, cria estruturas sócio-políticas e militares, organiza o culto aos deuses - encontra soluções, a cada passo, para fazer de Roma a Cidade Eterna.Título Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 2000, categoria tradução/jovem