José e Asenet é uma obra que representa a vitalidade cultural, literária e religiosa do judaísmo egípcio do período romano. Nessa novela – uma das primeiras do gênero –, são narradas aventuras de José em terras egípcias desconhecidas do livro de Gênesis. O enredo versa sobre os encontros e desencontros de José com a nobre egípcia Asenet, as impossibilidades de sua união, a conversão da jovem, o matrimônio, intrigas e perigos. Trata-se de um romance de amor, de uma alegoria iniciática, de uma obra moralizante que ensina os judeus a viverem na diáspora. Everson Spolaor nos permite desfrutar dessa obra pela primeira vez em língua portuguesa, em tradução do texto grego estabelecido a partir dos manuscritos mais antigos. Nela encontraremos os dilemas, a espiritualidade e as formas narrativas de uma das comunidades judaicas mais vibrantes e criativas da diáspora. Sua leitura é imperativa para todos os que estudam religião no Império Romano, judaísmo antigo, cristianismo primitivo, além das origens das formas romanescas. Paulo Nogueira, Coordenador da coleção Apocrypha.