Já faz quase um ano que Jacob Reckless conseguiu salvar seu irmão Will de ser transformado em goyl - uma criatura fria e violenta, com pele de pedra e olhos dourados. Desde que conheceu o Mundo do Espelho, uma terra em que os personagens dos contos de fadas convivem com os humanos e revelam seu lado mais sombrio e ameaçador, o jovem passou a frequentá-lo cada vez mais, fazendo dali a sua verdadeira casa. Mas tinha sido a primeira vez que alguém de sua família tinha chegado até lá - e ainda por cima entrado em apuros. No fim, o preço por livrar o irmão do perigo acabou sendo muito alto: ele teve que pronunciar o nome da Fada Escura, e agora uma mariposa amaldiçoada repousa em seu peito, esperando até que consiga mordê-lo seis vezes, para então voltar a ter vida, retornar para sua dona e levar consigo a vida de Jacob.
Mas em algum lugar no Mundo do Espelho deve haver um remédio. Jacob já tentou A Maçã que Tudo Cura, a Fonte da Eterna Juventude, o sangue de gênio engarrafado... E, aparentemente, só perdeu tempo. Sua última esperança é uma antiga lenda sobre uma balestra, que, quando usada com ódio, é capaz de destruir exércitos inteiros com uma só flecha, e, quando usada com amor, pode curar quem estiver à beira da morte.
Só essa arma poderá salvá-lo, mas ele não é o único que está à sua procura e por isso não será nada fácil encontrá-la: Jacob, junto com sua companheira Fux, terá de ser mais rápido que o goyl Nerron, o Bastardo, que tem apenas um objetivo: provar que é o melhor caçador de tesouros de todos os reinos. Já para o jovem, não se trata de ser ou não o melhor - ele está prestes a decidir o seu destino.