Com aproximadamente 3.000 verbetes, esse dicionário é fundamental para o conhecimento das civilizações grega e romana, sua pré-história, sua mentalidade, sentimentos, instituições. Como a mitologia grega chegou à nossa língua a partir da mitologia romana, as formas tradicionais dos nomes próprios são seguidas nesse livro das formas originais gregas transliteradas em caracteres latinos.

Kury é também tradutor do Dicionário Oxford de Literatura Clássica, de A trilogia tebana, de Sófocles, e Oréstia, de Ésquilo, todos publicados por essa editora.

"Num país carente de dicionários bem-feitos, este é mais do que bem-vindo, é importantíssimo." Folha de S. Paulo

"Consideravelmente mais amplo que os congêneres de que dispúnhamos até agora em português." O Estado de S. Paulo