Três décadas após o início da trilogia Fronteiras do Universo, Philip Pullman volta uma última vez a esse universo extraordinário em O campo de rosas, volume final da série O Livro das Sombras, a conclusão da arrebatadora jornada de Lyra e Pantalaimon.
Sozinha em uma cidade assombrada por daemons solitários, Lyra parte em busca de Pantalaimon, seu próprio daemon, que a abandonou por acreditar que ela havia perdido a imaginação. Malcolm Polstead, sempre leal, cruza continentes para encontrá-la. Seus caminhos convergem no deserto de Karamakan, guiados por um misterioso rastro de rosas que pode, enfim, revelar os segredos do Pó.
Mas eles não estão sozinhos. O Magisterium avança com força total. Homens das montanhas, feiticeiras, grifos, espiões e cientistas se lançam rumo a um enigmático edifício vermelho no coração do deserto, onde uma nova e terrível ameaça espreita.
À medida que o perigo cresce, Lyra e Malcolm se aproximam de um destino que pode mudar tudo: a verdade sobre o Pó, o poder da imaginação e o futuro de todos os mundos.
O Campo de Rosas é a conclusão épica da trilogia O Livro das Sombras. O desfecho da inesquecível jornada de Lyra Belacqua, ou Lyra da Língua Mágica, iniciada em A Bússola de Ouro. Um final à altura de uma das histórias mais marcantes da fantasia e da cultura pop contemporânea.