Dorian Gray é um jovem de beleza incomparável que se torna a inspiração para um retrato pintado por Basil Hallward, um artista sensível e apaixonado por seu modelo. O quadro imortaliza a pureza e a inocência do rosto de Dorian, que deseja permanecer para sempre como aquela imagem: perfeito.

O apego ao semblante imaculado aumenta quando o jovem é apresentado ao lorde Henry Wotton, um homem hedonista e sardônico, que encontra em Dorian o aprendiz ideal para seu estilo de vida focado apenas nas aparências e nos prazeres.

Sob a influência de Henry, o rapaz começa a frequentar meios decadentes da sociedade inglesa vitoriana e é seduzido pela natureza libertina dos novos amigos. Mas a vida de devassidão, drogas e crueldade não parece ter efeito algum sobre sua aparência eternamente jovem e virtuosa; já o seu retrato reflete o envelhecimento e a corrupção de sua alma.

Esta edição foi traduzida e adaptada por Clarice Lispector, uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX.