Na aguardada sequência de Verão de lenço vermelho, romance censurado na Rússia, Iura e Volódia se reencontram décadas depois. Será que esse amor foi capaz de resistir ao fim do verão?
O acampamento Andorinha marcou Iura e Volódia para sempre. Tanto que, vinte anos depois, as lembranças daquele verão os levam de volta um para o oJutro. Mas ninguém sai ileso do passar do tempo: em países diferentes, cada um seguiu seu caminho e lidou à sua maneira com os resquícios do que viveram.
Os tempos mudaram, e beijar outros homens já não é mais crime. Só que os dois não são mais aqueles adolescentes confusos e ingênuos: uma vida inteira se passou. Como construir um futuro sobre as ruínas de um passado adormecido? Entre uma Ucrânia congelada por memórias e uma Berlim fervilhante, eles vão descobrir se estão prontos para lidar com o maior desafio de todos: o amor verdadeiro.