Em 1999, a Sagrada Penitenciaria Apostólica publicou a quarta edição do Enchiridion Indulgentiarum, com algumas modificações. A presente versão portuguesa, efetuada pela CNBB, seguiu aquela tradução, substituindo o anterior Manual das indulgências. Indulgências: orientações litúrgico-pastorais traz as normas e concessões de indulgências, assim como a constituição apostólica sobre a doutrina das indulgências, de Paulo VI, texto que deu embasamento doutrinário às indulgências, retirando-as do terreno do devocionismo.