Nina é uma pequena órfã que vive com sua nonna na cidade medieval de San Gimignano, que fica localizada em Toscana. É bastante sonhadora mas carrega uma certa melancolia, pois não consegue se relacionar bem com seus amiguinhos ricos da escola. Leva uma vida feliz com sua nonna que faz tudo pela neta. Até o dia em que sua nonna também morre, ficando Nina em risco de ir para um orfanato. Nesse momento é colocado em sua vida um amigo, Enzo, um garotinho inglês de férias na Toscana, que vai ajudá-la a fugir desse destino infeliz. Inspirada pela visita de um gnomo mal humorado, Nina e Enzo acionam um portal que os leva a um Mundo mágico onde várias aventuras os aguardam. Lá, em vilas habitadas por fadas, magos, ratinhas costureiras, altezas reais e amantes das Artes, rodeados por imensas cachoeiras e florestas encantadas, terão que desvendar esses mistérios e enfrentar a terrível decisão de voltar, ou não, para o Mundo real. Com a ajuda de todos, Nina e Enzo enfrentarão todos os desafios, verão crescer o afeto que os une, e tomarão a decisão mais difícil de suas vidas.