Um pra lá, outro pra cá nos conta uma inusitada história de amor: a paixão entre Lolô, uma locomotiva louca para sair pelo mundo, e Janjão, um belo vagão de carvão, lubrificado e reluzente. Mal tinham saído da fábrica quando se encontraram, se apaixonaram e decidiram percorrer as terras do país atrelados um ao outro: Janjão pegava carvão, Lolô esquentava o motor. Em pouco tempo, já levavam atrás de si três vagõezinhos. Muitos foram os trilhos que percorreram, muitas as canções que cantaram contando as belezas que viam. Mas houve um momento em que as coisas mudaram, e a canção começou a desafinar. Um queria ver o mar, outro preferia subir a serra, e não havia solução. Até os vagõezinhos concordaram que o único jeito de terminar a discussão era que cada um fosse para o seu lado. No começo, os pequenos vagões tinham que ajudar Lolô a pegar carvão; outras vezes, iam passar um tempo com Janjão. Ao final da história, porém, um reboque muda definitivamente a trajetória do antigo casal: eles se tornam vagões modernos, eletrificados e capazes de andar sozinhos.